Results for une fourchette translation from French to Dutch

# vers une fourchette stable pour la tva
# op de bres voor het militair-industrieel complex

dans une fourchette qui ne peut excéder 5 %.
binnen een marge die niet meer dan 5 % mag afwijken

garantie exprimée par une fourchette de 2 % en masse
waarborg uitgedrukt met een marge van 2 massapercenten

elle est ensuite restée dans une fourchette relativement étroite.
het bleef vervolgens betrekkelijk stabiel.

en cas de disposition modulable, une fourchette peut être indiquée.
bij een modulaire inrichting kan een minimum- en maximumaantal worden opgegeven.

d’ autres les situent dans une fourchette bien plus élevée.
anderen gaan uit van een veel hogere raming.

moteurs qui doivent être compris dans une fourchette totale de 15 %
de totale spreiding mag voor de motoren niet meer dan 15 % bedragen

une fourchette de taux est sans doute nécessaire pour les huiles minérales.
als de commissie bij de uitwerking van

une fourchette de valeurs peut être indiquée en fonction des applications prévues.
naar gelang van de beoogde toepassingen kan een reeks van waarden worden aangegeven.

toutes ces estimations donnent une fourchette considérable pour les parts de marché.
deze ramingen leveren sterk uiteenlopende marktaandelen op.

il en résulte une fourchette d’estimation (voir point 7.3).
hieruit kan een raming met variatie worden afgeleid (zie punt 7.3).

si nécessaire, les allocations financières peuvent être données dans une fourchette de montants.
de financiële toewijzingen kunnen zich zo nodig binnen bepaalde marges bewegen.

il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval

(3) par accord à la commande on peut prévoir une fourchette de 0,50­1,00.
(3) bij de bestelling kan een marge van 0,50 %-l,00 % worden overeengekomen.

À ce stade, les prix sont souvent exprimés sous la forme d’une fourchette de prix.
in dit stadium worden de prijzen vaak vermeld in de vorm van een prijsmarge.

a titre indicatif, il oscille dans une fourchette de 300 000 à 400 000 lit par année universitaire.
vrijstelling van inschrijvings- en collegegeld: in sommige gevallen is gedeeltelijke of volledige vrijstelling van inschrijvings- en collegegeld mo gelijk.

cette pondération peut être exprimée en prévoyant une fourchette dont l’écart maximal doit être approprié.
dit gewicht kan worden uitgedrukt in een marge met een passend verschil tussen minimum en maximum.

la durée moyenne de traitement était de 33,7 jours, avec une fourchette de 1 à 162 jours.
de gemiddelde duur van de therapie was 33,7 dagen, met een bereik van 1 tot 162 dagen.

pour des raisons de confidentialité, ce chiffre n’est donné que sous la forme d’une fourchette.
met het oog op de vertrouwelijkheid wordt geen bedrag, maar slechts de orde van grootte aangegeven.

cette pondération peut être exprimée au moyen d'une fourchette dont l'écart maximal doit être approprié.
dit gewicht kan worden uitgedrukt in een marge met een passend verschil tussen minimum en maximum.