Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
# vers une fourchette stable pour la tva
# op de bres voor het militair-industrieel complex
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans une fourchette qui ne peut excéder 5 %.
binnen een marge die niet meer dan 5 % mag afwijken
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
garantie exprimée par une fourchette de 2 % en masse
waarborg uitgedrukt met een marge van 2 massapercenten
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est ensuite restée dans une fourchette relativement étroite.
het bleef vervolgens betrekkelijk stabiel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cas de disposition modulable, une fourchette peut être indiquée.
bij een modulaire inrichting kan een minimum- en maximumaantal worden opgegeven.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d’ autres les situent dans une fourchette bien plus élevée.
anderen gaan uit van een veel hogere raming.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moteurs qui doivent être compris dans une fourchette totale de 15 %
de totale spreiding mag voor de motoren niet meer dan 15 % bedragen
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fourchette de taux est sans doute nécessaire pour les huiles minérales.
als de commissie bij de uitwerking van
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fourchette de valeurs peut être indiquée en fonction des applications prévues.
naar gelang van de beoogde toepassingen kan een reeks van waarden worden aangegeven.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutes ces estimations donnent une fourchette considérable pour les parts de marché.
deze ramingen leveren sterk uiteenlopende marktaandelen op.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il en résulte une fourchette d’estimation (voir point 7.3).
hieruit kan een raming met variatie worden afgeleid (zie punt 7.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nécessaire, les allocations financières peuvent être données dans une fourchette de montants.
de financiële toewijzingen kunnen zich zo nodig binnen bepaalde marges bewegen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titre indicatif, il oscille dans une fourchette de 300 000 à 400 000 lit par année universitaire.
vrijstelling van inschrijvings- en collegegeld: in sommige gevallen is gedeeltelijke of volledige vrijstelling van inschrijvings- en collegegeld mo gelijk.