Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celuici passe en revue une garde d'honneur en compagnie du premier ministre grec, m. papandreou.
ik wilde u er evenwel graag op wijzen de bondsminister van economische zaken, in overeenstemming met de bepalingen van de restrictieve eg-maatregelen, de toporganisaties van het duitse bedrijfsleven de betrokken besluiten niet alleen heeft medegedeeld, maar hen er bovendien met nadruk toe heeft aangemaand de betrokken besluiten ook na te leven.
la personne chargée de l'éducation doit être informée par écrit de cette possibilité au début d'une garde ».
deze mogelijkheid moet de persoon belast met de opvoeding bij het begin van een opvang schriftelijk worden medegedeeld. »
ces services n'ont pas pour objectif de dispenser une garde aux enfants dont les parents travaillent, et ils sont financés par le ministère de la jeunesse.
gastouderopvang en opvang aan huis zijn in griekenland uiterst zeldzame vormen van kinderopvang.