Results for une montée en puissance translation from French to Dutch

montée en puissance
opvoeren van het vermogen

première montée en puissance
initiele vermogenstoename

période de montée en puissance
aanloopperiode

comportement à la montée en puissance
gedrag bij stijgend vermogen

brusque montée en puissance d'un réacteur
vermogensuitschieting van een reactor

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de 2008 à 2020,
uitvoering met een opstartperiode vanaf 2008 tot en met 2020,

mise en œuvre avec une période de montée en puissance à compter de 2017,
uitvoering met een opstartperiode vanaf 2017,

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de 2013 à 2014,
uitvoering met een opstartperiode vanaf 2013 tot 2014,

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de 2012 jusqu’en 2014
uitvoering met een opstartperiode vanaf 2012 tot en met 2014,

mise en œuvre avec une période de montée en puissance de aaaa jusqu'en aaaa,
uitvoering met een opstartperiode vanaf jjjj tot en met jjjj,

une montée en puissance des syndicats peut également entraîner une augmentation des salaires réels.
als alle andere factoren hetzelfde blijven, is het zodat hoe hoger de productiekosten, des te kleiner is de hoeveelheid die tegen dezelfde prijs wordt geproduceerd.

contexte: la montée en puissance des fsv dans le système financier international
achtergrond: de snelle opkomst van staatsinvesteringsfondsen in het internationale financiële systeem

après une montée en puissance progressive, les dotations à prévoir pour la roumanie au titre des
roemenië zou er moeite mee kunnen hebben om de huidige lomé-handelsregeling vanaf de datum van zijn toetreding geheel en al toe te passen.

enfin, le troisième élément, c'est la montée en puissance de l'écu.
deze zin staat nog tussen haakjes in het unieverdrag.

les règles de la gouvernance mondiale font l'objet d'une redéfinition avec la montée en puissance du g20.
de regels van het mondiale bestuur worden opnieuw gedefinieerd, waarbij de g20 een steeds grotere rol speelt.

le principal enseignement de cancun tient à la montée en puissance du" bloc" du sud.
de belangrijkste les van cancún is de steeds grotere invloed van het zuidelijke' blok?.

2.7 la montée en puissance de la chine, du brésil et de l'inde se poursuit.
2.7 china, brazilië en india blijven aan betekenis winnen.

la montée en puissance de douglas point, commencée au début de 1967, a été des plus pénibles.
de eerste verwezenlijking op dit gebied was de bouw van een prototype met een vermogen van 70 mwe, de el 4, te brennilis in frankrijk, met koeling door middel van kooldioxyde (zie fig. 2 en tabel ii).

l'année 1996 a vu une montée en puissance des projets de l'objectif 4, qui avait été amorcée fin 1995.
het in 1994 voor de periode 19941996 goedgekeurde gpd bestaat uit 11 regionale programma's en 1 federaal programma.

cette montée en puissance progressive reflète généralement les tendances initialement prévues dans les budgets pluriannuels des programmes.
deze geleidelijke stijging is in overeenstemming met de voor in de meerjarenbegrotingen van de programma's voorziene tendensen.