Results for une procédure commune translation from French to Dutch

une procédure commune
een gemeenschappelijke procedure

procédure commune de commande
gemeenschappelijke bestelprocedure

procédure commune d'évaluation
gemeenschappelijke beoordelingsprocedure

une procédure homologuée
een geijkte procedure

une procédure décentralisée.
een gedecentraliseerde procedure.

vers une procédure d'asile commune (communication)
naar een gemeenschappelijke asielprocedure (mededeling)

g) elle établit une procédure de sélection commune;
g) er wordt een gemeenschappelijke selectieprocedure vastgelegd.

5.1 procédure commune d'autorisation
5.1 gemeenschappelijke toelatingsprocedure

paramètre d'une procédure
procedureparameter

une procédure d'exclusion.
uitsluitingsprocedure.

une procédure budgétaire compliquée
een ingewikkelde begrotingsprocedure

procédure commune d'échange d'informations
gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie

une procédure écrite requiert:
voor een schriftelijke procedure geldt het volgende:

elles devraient instaurer une procédure commune, simplifiée et plus rapide.
met deze richtlijnen zou een gemeenschappelijke, vereenvoudigde en snellere procedure worden ingevoerd.

(1) comment mettre en place une procédure d’asile commune?
(1) hoe zou een gemeenschappelijke asielprocedure tot stand kunnen worden gebracht?

considérant qu'il importe d'établir une procédure commune à cet effet,
overwegende dat daartoe een gemeenschappelijke procedure dient te worden ingesteld ,

observations sur la proposition de règlement instituant une procédure commune en matière de protection internationale
opmerkingen bij het voorstel voor de verordening inzake een uniforme procedure

il convient de recenser ces ice et de les désigner comme telles selon une procédure commune.
om dergelijke eci’s te identificeren en als zodanig aan te merken, dient gebruik te worden gemaakt van een gemeenschappelijke procedure.

en revanche, les autres etats membres ne semblent pas en faveur d’une procédure commune.
de overige lidstaten lijken daarentegen niet te vinden voor een gemeenschappelijke procedure.

1.3 recommandations sur la proposition de règlement instituant une procédure commune en matière de protection internationale
1.3 aanbevelingen bij het voorstel voor de verordening inzake een uniforme procedure