Results for une promesse translation from French to Dutch

une une promesse attestation
zelfstandigen moeten bewijzen dat zij zelfstandige zijn.

c'est une promesse formelle.
dat kan ik u met stelligheid verzekeren.

émettre une promesse de subvention
subsidie toezeggen,subsidietoezegging

il reste une promesse et un pari.
het blijft een belofte en een uitdaging.

c'est une promesse que nous tiendrons.
dat is een belofte die we zullen nakomen.

c'est là une promesse souvent faite.
de andere categorieën visa, die thans in de overeenkomst worden gedefinieerd, moeten naar mijn oordeel in een verordening worden omschreven.

vous avez fait une promesse et vous la tenez.
u heeft een belofte gedaan en houdt zich daaraan.

c'est une promesse incombant à ton seigneur.
dat is een opeisbare toezegging waartoe jouw heer verplicht is."

la croissance semblait alors une promesse inépuisable.
groei leek toen een onuitputtelijke belofte.

3° le gouvernement donne une promesse de principe.
3° de regering geeft haar principiële belofte.

amsterdam présente une promesse concernant le troisième pilier.
amsterdam houdt wat betreft de derde pijler een belofte in.

cela n'est pas une promesse, c'est une affirmation.»
en dat is geen belofte, maar een mededeling."

la coface a émis une promesse de garantie le 1er décembre 2003.
coface heeft op 1 december 2003 beloofd de garantie te verstrekken.

peut­elle au moins nous faire maintenant une promesse en ce sens?
ook als die conclusie misschien te optimistisch is, bewijst ze toch de buitengewone doeltreffendheid van het door de gemeenschap ondersteunde onderzoek in die sector.

application chaque bénévole signe une promesse de respect de confidentialité.
uitvoering elke vrijwilliger ondertekent een verklaring dat hij of zij de vertrouwelijkheid niet zal schenden.

une promesse d'octroi d'une aide financière aux travaux subventionnables.
een belofte om de subsidiabele werken financieel te ondersteunen.

toute demande d'obtention d'une promesse de subvention comporte :
de aanvraag tot subsidiebelofte bevat :

j'ai considéré alors que ses remarques impliquaient une promesse d'agir.
het standpunt van de raad inzake het gemeenschappelijk sociaal beleid en met name de bestrijding van de werkloosheid is vervat in het verslag van de ministers van arbeid en sociale zaken voor de vergadering van de europese raad in essen.

la demande d'obtention d'une promesse de subvention comporte deux phases.
de aanvraag om een subsidiebelofte te verkrijgen gebeurt in twee fasen.

une promesse d'agrément peut être octroyée pour une période de 12 mois au maximum.
een erkenningsbelofte kan toegekend worden voor een periode van maximaal 12 maanden.