Results for une rixe translation from French to Dutch

c08) le 5 décembre 1986, un ressortissant algérien est tué par un policier alors qu'il tentait calmement de mettre fin à une rixe.
) op 5 december 1986 werd een algerijnse burger door een dronken politieman om het leven gebracht, toen hij op vreedzame wijze trachtte een gevecht te beëindigen.

) le même jour, un tunisien était poignardé à mort après une rixe avec un italien, et un marocain mourait des suites de blessures à l'arme blanche, après une querelle dans un bar où il refusait de payer sa note (migration newssheet, août 1989).
) diezelfde dag werd een tunesiër doodgestoken na een ruzie met een italiaan, en een marokkaan stierf aan messteekwonden die hij opliep bij een ruzie in een bar waar hij weigerde om zijn rekening te betalen (zie migration newssheet, augustus 1989).