Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle écrivait tout sur une serviette.
ze schreef alles op een servetje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
coudre une ganse à une serviette
een lusje aan een handdoek zetten
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nasrin a écrit sa défense sur une serviette
nasrin schreef haar verdediging op een "servetje"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utiliser une serviette nettoyante différente pour chaque trayon.
gebruik een apart desinfecterend doekje voor iedere speen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
appliquez une serviette imbibée d’eau fraîche (pas froide) sur sa peau ;
maak de huid van uw kind vochtig met koel (niet koud) water
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disposez toutes les pièces de votre nébuliseur tolero sur une serviette en papier ou en tissu propre et sèche.
leg alle onderdelen van uw tolero-vernevelaar op een schone, droge papieren of stoffen handdoek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lavez-vous les mains à l’eau et au savon et séchez-les avec une serviette propre.
was uw handen met zeep en water en droog ze dan af aan een schone handdoek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lavez-vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez-les avec une serviette.
afdrogen met een handdoek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lavez-vous les mains soigneusement avec de l'eau et du savon et essuyez-les avec une serviette. am
afdrogen met een handdoek. t la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se laver soigneusement les mains à l’eau et au savon et les essuyer avec une serviette propre avant de préparer l’injection.
was uw handen grondig met water en zeep en droog ze met een schone handdoek af voordat u uw injectie bereidt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.
was uw handen en laat ze goed drogen aan de lucht of gebruik een schone handdoek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, si vous souhaitez le nettoyer, vous devez procéder en essuyant l’extérieur de l’embout buccal avec un mouchoir ou une serviette en papier sèche.
als u dat toch wilt doen, veeg dan de buitenkant van het mondstuk af met een droge tissue of papieren doekje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, au cas où il faille le nettoyer, il convient de procéder en essuyant l’extérieur de l’embout buccal avec un mouchoir ou une serviette en papier sèche.
als u dat toch wilt doen, veeg dan de buitenkant van het mondstuk af met een droog papieren doekje of tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette carte confort, vous disposerez d'un équipement de plage (1 parasol et une serviette de plage par personne de 6 ans et plus), d'un petit-déjeuner de bienvenue (confiture, nutella, lait, thé, café, eau, biscottes et biscuits), d'articles de toilette (shampoing et gel douche), de vélos (disponibilité limitée) et d'une connexion internet sans fil (wi-fi) à la piscine.
met deze comfort card kunt u gebruik maken van een strandset (1 parasol en een strandhanddoek per persoon vanaf 6 jaar), een welkomstontbijt (jam, nutella, melk, thee, koffie, water, beschuit en koekjes), badkamerbenodigdheden (shampoo en douchegel), fietsen (beperkt beschikbaar) en draadloze internetverbinding bij het zwembad.
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: