Results for une seule personne translation from French to Dutch

1° être introduite par une seule personne;
1° slechts door één enkele persoon worden ingediend;

pour un logement occupé par une seule personne :
voor een woning die door één persoon wordt bewoond :

mythe j'ai couché avec une seule personne.
ik heb slechts met één persoon geslapen.

adoptés par une seule personne avant le décès;
die werden geadopteerd door één persoon vóór het overlijden;

le leadership ne se limite pas à une seule personne.
aanmoedigen van leiderschap

malgré tout, une seule personne sur cinq se voit stoppée.
toch wordt slechts één op de vijf tegengehouden.

est aménagée pour la conduite au radar par une seule personne
eenmansstuurstelling voor het varen op radar

la régence ne peut être conférée qu'à une seule personne.
het regentschap mag slechts aan één persoon worden opgedragen.

ces entreprises sont souvent composées de sociétés d'une seule personne.
vaak bestaan dergelijke bedrijven uit gespecialiseerde eenpersoonsondernemingen.

- idiolecte: utilisation personnelle d'une langue par une seule personne.
idiolect persoonlijk gebruik van een taal.

ces stylos doivent être utilisés pour le traitement d’une seule personne.
deze pennen zijn bedoeld voor gebruik door één persoon.

accorder une confiance aveugle à une seule personne ne me paraît pas judicieux.
dat voor de eerste keer in zijn geschiedenis op vreedzame wijze een overgang naar de democratie bewerkstelligt, dit proces kan voortzetten.

la timonerie est aménagée pour la conduite au radar par une seule personne; ou
bij een éénmansstuurstelling voor het varen op radar, of

troisièmement : une seule personne au monde aurait été en droit de me juger.
een kwantitatieve beperking zou ook hier zeker op haar plaats zijn.

chaque stylo injecteur doit être utilisé par une seule personne et est à usage unique.
elke injectiepen is bedoeld voor eenmalig gebruik door één enkele patiënt.

ces deux dernières rubriques ne sont pas à remplir lorsqu'une seule personne est concernée.
deze laatste twee rubrieken moeten niet ingevuld worden wanneer het gaat om één enkele persoon.

chaque flacon doit être utilisé par une seule personne et est destiné à une seule utilisation.
elke flacon moet door één persoon gebruikt worden en is bestemd voor eenmalig gebruik.

dans cette ville, la majorité des « familles » sont composées d' une seule personne.
in stockholm bestaat de meerderheid van de" gezinnen" uit één persoon.

cette dernière rubrique n'est pas à remplir lorsqu'elle concerne une seule personne;
deze laatste rubriek moet niet ingevuld worden wanneer het gaat om één enkele persoon.

un actionnaire ne peut donner procuration qu’à une seule personne concernant une assemblée générale donnée.
een aandeelhouder mag slechts één persoon aanwijzen om op een bepaalde algemene vergadering als volmachthouder voor hem op te treden.