Results for urination translation from French to Dutch

urination involontaire
urine incontinentie

difficulté d'urination
lozingsmoeilijkheden

douleur à l'urination
dysurie

1 urination professionnelle 2/1988
beroepsopleiding 2/1988

urination douloureuse, urination fréquente, sang dans les urines, incontinence urinaire
pijnlijk urineren, veelvuldig urineren, bloed in de urine, urine niet op kunnen houden

les effets indésirables peu fréquents (signalés par au moins 1 sur 1000 patients) sont: • hypertension, gain pondéral, augmentation du taux de lactate dans le sang, insuffisance de la fonction rénale, augmentation du taux de glucose et du taux de phosphore, baisse du taux de potassium dans le sang • neuropathie, aréflexie ou diminution des réflexes, dyskinésie (mouvements involontaires), névralgie, perte de la sensibilité, syncope, vertiges posturaux, fourmillements ou engourdissements douloureux, tremblements • irritation des yeux, douleurs oculaires, rougeurs des yeux, prurit des yeux, vision brouillée ou double, baisse de la vision, ou vision d’ éclairs de lumière • douleur de l’ oreille, acouphène • toux productive, souffle court lors de la marche ou en montant les escaliers, congestion nasale, écoulement nasal ou sécheresse nasale, diminution des bruits respiratoires, épanchement pleural, enrouement, sifflement respiratoire • dysphagie, flatulence, sécheresse de la bouche, selles liquides, brûlures et crampes d’ estomac, ulcération et douleur de la bouche et des gencives, hémorragie rectale • urination douloureuse, urination fréquente, sang dans les urines, incontinence urinaire • ongles douloureux; ongles sensibles, perte des ongles, urticaire, douleur cutanée, réaction de photosensibilité, décoloration de la peau, éruptions prurigineuses, prurit, hyperhidrose, sueurs nocturnes, taches blanches sur la peau, perte des cheveux, démangeaisons, plaies, gonflement du visage • douleurs thoraciques, douleur dans le cou, douleur de l’ aine, spasmes musculaires, douleur ou faiblesse musculaire, douleur dorsale, douleurs aux bras ou aux jambes • baisse du taux de phosphore dans le sang, rétention aqueuse, baisse du taux d’ albumine dans le sang, soif, baisse du taux de calcium dans le sang, hypoglycémie, baisse du taux de sodium dans le sang • candidose orale, douleur et gonflement dans le nez et la gorge, infections cutanées, infection pulmonaire, infection causée par le cathéter, infection, rougeurs ou gonflement au site de l’ injection • contusion • douleur au site de la tumeur, nécrose tumorale • hypotension, hypotension dans la position debout, froid aux mains et aux pieds • gêne dans la poitrine, difficulté dans la marche, gonflement • réaction allergique • insuffisance hépatique, augmentation de la taille du foie • douleurs au sein • agitation
de niet vaak voorkomende bijwerkingen (gemeld bij ten minste 1 op 1000 patiënten) zijn: • verhoogde bloeddruk, gewichtstoename, verhoogde lactaatspiegel in het bloed, verminderde nierfunctie, verhoogde bloedsuiker, verhoogd fosfor in het bloed, verlaagde kaliumspiegel in het bloed • zenuwaandoening, afgenomen of ontbrekende reflexen, onwillekeurige bewegingen, zenuwpijn, gevoelsverlies, flauwvallen, duizeligheid bij het opstaan, pijnlijke gevoelloosheid of tintelingen, beven • geïrriteerde ogen, pijnlijke ogen, rode ogen, jeukende ogen, wazig of dubbel zien, gezichtsverlies of sterretjes zien • oorpijn, oorsuizen • hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, verstopte neus, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, ademhalingsproblemen • slikproblemen, gasvorming, droge mond, dunne ontlasting, maagzuur, maagkrampen, pijnlijke of gevoelige mond en tandvlees, rectaal bloedverlies • pijnlijk urineren, veelvuldig urineren, bloed in de urine, urine niet op kunnen houden • pijn in de vingernagels; gevoelige vingernagels; verlies van vingernagels; galbulten, pijn aan de huid, rode huid door zonlicht, verkleuring van de huid, rode uitslag, jeukende uitslag, toegenomen zweten, nachtzweten, witte vlekken op de huid, minder haar, algemene jeuk, zweren, gezwollen gezicht • borstpijn, nekpijn, pijn in de lies, spierkrampen, pijn of zwakte, rugpijn, pijn in een arm of been • minder fosfor in het bloed, vochtretentie, laag albumine in het bloed, toegenomen dorst, minder calcium in het bloed, minder suiker in het bloed, minder natrium in het bloed • spruw, pijn en zwelling in de neus en keel, huidinfecties, infectie in de longen, infectie door de katheter, infectie, roodheid of zwelling op de plaats waar de naald in het lichaam is gestoken • blauwe plekken • pijn op de plaats van de tumor, afsterven van de tumor • lagere bloeddruk, lagere bloeddruk bij het opstaan, koude handen en voeten • pijn of zwaar gevoel op de borst, roblemen bij het lopen, zwelling • allergische reactie • verminderde leverfunctie, vergrote lever • pijn in de borst • rusteloosheid