Results for vacances de pâques translation from French to Dutch

vacances de pâques
paasvakantie

vacances de pÂques
paasvakantie

vacances de pâques (de printemps) :
paas- (lente-) vakantie :

Œuf de pâques
paasei

branche de pâques
de paasliedjes

nous pouvons donc tranquillement partir en vacances de pâques!
hij legt dat verslag aan dit parlement voot als een plichtsgetrouw rapporteur.

5° le premier jour scolaire après les vacances de pâques.
5° de eerste schooldag na de paasvakantie.

objet: orthodoxes et vacances de pâques dans les écoles européennes
vraag nr. 91 van de heer anastassopoulos (h-420/92) betreft: vrije dagen voor het orthodoxe pasen aan de europese scholen

6° le premier jour de classe après les vacances de pâques;
6° de eerste schooldag na de paasvakantie. »

la session suivante sera organisée au cours des vacances de pâques 1998.
de volgende zitting zal georganiseerd worden tijdens de paasvakantie van 1998.

1° dix jours s'il s'agit des vacances de pâques ou de noël;
1° tien dagen voor de paas- of kerstvakantie;

les vacances de pâques débutent le 5 avril 1999 et se terminent le 16 avril 1999.
de paasvakantie begint op 5 april 1999 en eindigt op 16 april 1999.

du lundi 7 avril 2003 au vendredi 25 avril 2003 inclus (vacances de pâques);
van maandag 7 april 2003 tot en met vrijdag 25 april 2003 (paasvakantie);

du lundi 2 avril 2001 au lundi 16 avril 2001 inclus (vacances de pâques).
van maandag 2 april 2001 tot en met maandag 16 april 2001 (paasvakantie).

cette décision entre en vigueur le 1er avril 1994, à la veille des vacances de pâques.
dit besluit wordt van toepassing op 1 april 1994, bij het begin van de paasvakantie.

2° les vacances de pâques commencent le premier lundi d'avril et durent deux semaines.
2° de paasvakantie begint de eerste maandag van april en duurt twee weken.

si pâques tombe pendant le mois de mars, les vacances de pâques commencent le lundi après pâques.
indien pasen in de maand maart valt, dan begint de paasvakantie op de maandag na pasen.

il a sacrifié ses vacances de pâques pour se rendre sur place et y recueillir des éléments de première main.
ik hoop dat we tot het jaar 2000 — want als we allemaal oekraïne helpen zal dat wel lukken — geen nieuwe slachtoffers meer hoeven te betreuren.

les vacances de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.
de kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van 30 kalenderdagen op.

si pâques tombe après le 15 avril, les vacances de pâques commencent le deuxième lundi avant pâques;
indien pasen na 15 april valt, dan begint de paasvakantie op de tweede maandag vóór pasen;