Results for vdr translation from French to Dutch

vdr
vdr

vdr terminal
terminal vdr

touche bas vdr
vdr key omlaag

touche & #160; 0 vdr
vdr key 0

commande vdr personnalisée
aangepast vdr-commando

touche de configuration vdr
vdr key instellen

aspects à utiliser pour visionner un vdr
verhoudingen om te gebruiken met vdr

enregistreur des données du voyage (vdr)
reisgegevensrecorder (voyage data recorder — vdr)

client xineliboutput vdr - interface pour le « framebuffer »
vdr xineliboutput client - framebuffer frontend

absence ou défaut de fonctionnement d'un vdr lorsque son utilisation est obligatoire.
het ontbreken of het niet goed werken van een reisgegevensrecorder (vdr), wanneer het gebruik daarvan verplicht is.

toutefois, la commission a adopté un nouvel amendement concernant les enregistreurs vdr qui impose à tous les cargos et
tenslotte pleit de rapporteur voor samenwerking met de who en elke actie te ondersteunen die het alcoholhandvest van de who ten uitvoer legt.

absence ou défaut de fonctionnement d'un vdr lorsque son utilisation est obligatoire. »
het ontbreken of het niet goed werken van een reisgegevensrecorder (vdr), wanneer het gebruik daarvan verplicht is. »

dans beaucoup de cas, il faudrait également procéder à un recâblage conséquent entre le vdr et le matériel duquel il retire ses informations.
in veel gevallen is dat alleen mogelijk als de verbindingen tussen de vdr en de apparatuur waar die zijn informatie vandaan haalt op nieuw worden aangelegd.

de plus, je dois également souligner que les compagnies de transbordeurs qui ont déjà installé de leur plein gré des vdr sur leurs navires ne devraient pas être pénalisées en étant contraintes de remplacer leurs équipements et de
bovendien vind ik niet dat we rederijen die vrijwillig al vdr's op hun veerboten hebben laten installeren moeten straffen door ze te dwingen die apparatuur weer te vervangen, met alle nieuwe problemen die de inbouw met zich meebrengt.

c'est pour­quoi notre proposition prévoit que la commission peut accorder des exemptions de conformité à certaines des exigences techniques auxquelles les vdr doivent répon­dre.
de be-, schikking over volledige en relevante informatie geeft de klant een overzicht van de risico's die hij bij gebruik van de diensten van een bepaalde maatschappij loopt.

les données fournies par un système vdr peuvent être utilisées à la fois après un accident pour enquêter sur les causes de celui-ci et à titre préventif pour tirer les enseignements nécessaires de ce type de situations.
de met een vdr-systeem verkregen gegevens kunnen worden gebruikt zowel om na een ongeval de oorzaken daarvan te onderzoeken, als preventief om de nodige lering uit dergelijke situaties te trekken.

(13) des progrès techniques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent l'enregistrement des données du voyage (grâce à des enregistreurs des données du voyage - systèmes vdr ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accidents.
(13) er is fundamentele technologische vooruitgang geboekt op het gebied van boordapparatuur, waardoor het mogelijk is geworden reisgegevens te registreren (met een reisgegevensrecorder - een vdr-systeem of "zwarte dozen"), hetgeen het onderzoek na een ongeval vergemakkelijkt.