Results for veiller, comme teamleader, à être ex... translation from French to Dutch

notre travail doit être exemplaire.
wij hebben met ons werk het goede voorbeeld gegeven.

3° être produite en un exemplaire;
3° in één exemplaar worden ingediend;

cette action a été unanimement reconnue comme exemplaire, appréciée dans tous les milieux.
dit werk werd algemeen voorbeeldig genoemd en in alle milieus geap precieerd.

chacun de ces remèdes doit être considéré comme exemplaire pour des situations analogues.
deze verbeteringen moeten stuk voor stuk beschouwd worden als model voor overeenkomstige situaties.

en revanche, la réforme radicale du secteur des produits pharmaceutiques peut être considérée comme exemplaire.
deze zijn onontbeerlijk voor het functioneren van de interne markt.

tous ces documents doivent être communiqués en double exemplaire.
al deze stukken moeten in tweevoud worden overgezonden.

le texte final dactylographié doit être remis en double exemplaire.
de studie dient in één van de gemeenschapstalcn te zijn geschreven, dus in het spaans, deens, duits. grieks. engels, frans, italiaans, nederlands of portugees.

le dossier d'homologation doit être introduit en triple exemplaire.
het homologatiedossier wordt opgemaakt in drievoud.

chaque partie contractante déclare être en possession d'un exemplaire.
elk akkoordsluitende partij verklaart in het bezit te zijn van een exemplaar.

l'objectif de la stratégie: l'union doit être exemplaire
de doelstelling van de strategie: de unie moet het goede voorbeeld geven

un exemplaire doit être remis au sportif;
een exemplaar wordt aan de sportbeoefenaar overhandigd;

dans ce cas l'exemplaire 3 doit être restitué.
in dit geval dient exemplaar nr. 3 te worden teruggeven.

(un seul exemplaire doit être envoyé avec la proposition)
(eén exemplaar indienen met alle exemplaren van het voorstel)

l'exemplaire de contrôle t5 peut être délivré a posteriori, à condition:
het controle-exemplaar t 5 kan achteraf worden afgegeven, voor zover:

a cet égard, les nouvelles modalités du partenariat acp-ce peuvent être considérées comme exemplaires.
de nieuwe werkwijze van het acs-eg-partnerschap kan in dit verband als voorbeeld worden beschouwd.

le questionnaire doit être rempli en deux exemplaires.
het vragenformulier moet in tweevoud worden ingevuld.

les demandes doivent être introduites en trois exemplaires.
de aanvragen worden in drievoud ingediend .

tous ces documents doivent être communiqués en double exemplaires.
al deze stukken moeten in tweevoud worden overgezonden.

des exemplaires supplémentaires du présent document peuvent être obtenus:
extra kopieën van dit groenboek zijn beschikbaar op:

doivent être joints à chaque demande dix exemplaires des documents suivants:
enkele aanvraag dient te bestaan uit de volgende documenten in tienvoud: