Results for veuillez de tenir compte translation from French to Dutch

veuillez en tenir compte
met deze richtlijnen

de tenir compte que :
om rekening te houden met :

il importe de tenir compte:
van belang zijn:

afin de tenir compte de la modifi­
melk en zuivelprodukten

il convient de tenir compte de ce fait.
hiermee dient rekening te worden gehouden.

567 députés afin de tenir compte de la ré­
wie van europa een alledaagse werkelijkheid wil maken, moet re­sultaat boeken.

il importe de tenir compte de ces garanties.
met deze garanties moet in de onderhavige beschikking rekening worden gehouden.

il est utile également de tenir compte que :
het strekt tevens tot aanbeveling rekening te houden met :

les adr sont tenues de tenir compte du point
behalve de asymmetrische delegatie van bevoegdheden aan wales,

de tenir compte des conséquences de l'élargissement;
er moet rekening worden gehouden met de gevolgen van de uitbreiding;

ceux­ci sont régulièrement révisés afin de tenir compte des
ming van overmatig wasmiddelenverbruik of energiebesparende programma's.

de tenir compte de la mondialisation de l'information.
dat met de mondialisering van de informatie rekening wordt gehouden.

2) de tenir compte de la "pollution historique".
2) de "historische verontreiniging" aan te pakken.

il est très important de tenir compte de l'environnement.
dit programma bewijst dat de eg zich reeds beter bewust is van de specifieke problematiek en de specifieke troeven van deze gebieden.

il convient néanmoins de tenir compte des éléments suivants.
niettemin moeten de volgende elementen in overweging worden genomen.

il convient toute fois de tenir compte des éléments suivants
er moet echter rekening worden gehouden met de volgende elementen:

(1s)consid6rant qu'il est n6cessaire de tenir compte des
overwegende dat de lidstaten het recht behouden om in alle fasen van de procedures een voor de eiser gunstiger bewijsregeling in te voeren;

il convient de tenir compte de chacun des éléments suivants:
het verdient aanbeveling met elk van de onderstaande punten rekening te houden:

11. demande au conseil de tenir compte des modifications suivantes:
11. verzoekt de raad onderstaande wijzigingen in aanmerking te nemen:

ceux­ci sont régulièrement révisés afin de tenir compte des évolutions technologiques.
bovendien helpt het hanteren van een ges tandaardiseerd europees prestatiecriterium de duurza amheid en kwaliteit van uw product te onderstrepen.