Results for vodka translation from French to Dutch

vodka
wodka

absolut vodka
absolut

vodka– genièvre
wodka– jenever

où est la vodka ?
waar is de wodka?

définition de la vodka
definitie van wodka

proposition de nouvelle définition de la vodka
voorstel voor een nieuwe definitie van wodka

consultant to the gin and vodka association (gva)
adviseur van de gin and vodka association (gva)

et des bouteilles de vodka à n'en plus finir.
ik hield nooit van groene thee.

• commercialisation des boissons spiritueuses rhum-vodka (irlande).
• verkoop van sterke alcoholhoudende dranken rum/vodka (ierland).

le titre alcoométrique volumique minimal de la vodka est de 37,5 %.
het alcoholvolumegehalte van wodka bedraagt ten minste 37,5% vol.

kümmel, ouzo, pastis, rhum, vodka, whisky, ou encore slivovice;
jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rum, wodka, whisky en slivovitz;

le titre alcoométrique volumique minimal de la vodka aromatisée est de 37,5 %.
het alcoholvolumegehalte van gearomatiseerde wodka bedraagt ten minste 37,5% vol.

la vodka aromatisée est une vodka à laquelle a été conféré un arôme prédominant autre que celui de la matière première.
gearomatiseerde wodka is wodka waaraan een overheersend aroma is gegeven dat niet het aroma van de grondstoffen is.

parlement européen: un nouveau président taxes plus élevées sur le gin et le brandy européens que sur la vodka russe.
sir henry plumb nieuwe voorzitter van het europese parlement uitgang kracht wordt bijgezet door de wetenschap dat er in de lid-staten geen bezwaren bestaan die die voor­uitgang in de toekomst in gevaar zouden kunnen bren­gen of zelfs ongedaan maken.

ces engagements ont été considérés comme suffisants pour remédier aux problèmes de concurrence concernant les marchés du gin et de la vodka au luxembourg et en belgique.
deze verbintenissen werden voldoende geacht om de- concurrentieproblemen op het gebied van de gin- en wodkamarkt in belgië en luxemburg te verhelpen.

1.5 la définition de la vodka est particulièrement litigieuse, notamment pour ce qui est des ingrédients de base à partir desquels elle peut être produite.
1.5 de definitie van wodka is erg omstreden: vooral over de grondstoffen die bij de productie ervan mogen worden gebruikt, bestaat onenigheid.

cano pinto quelques désillusions car les effets de l'ivresse sont qualitativement identiques, avec cette différence que la vodka est plus grisante.
sta mij toe, mijnheer de voorzitter, een laatste bittere opmerking te maken: wanneer de overeenkomst met polen en de evolutie van het oosten er alleen maar in bestaat de wodka te vervangen door coca-cola dan kan men zeggen dat wij ons voor een dergelijke onder neming niet te veel moeten uitrusten omdat de gevolgen van de dronkenschap kwalitatief dezelfde zijn. met dit enige verschil dat men van wodka eerder dronken wordt.

vodka ayant un titre alcoométrique de 45,4% vol ou moins, eaux­de­vie de prunes, de poires ou de cerises ex v. autres
wodka met een alcoholgehalte van 45,4% vol of minder, pruimebrandewijn, perebrandewijn en kersebrandewijn

en vertu de la réglementation existante, la vodka peut être produite à partir de n'importe quelle matière première d'origine agricole.
volgens de bestaande verordeningen mag wodka gemaakt worden van wat voor landbouwgrondstoffen dan ook.

8.4 les produits qui ne seraient pas conformes aux nouvelles normes appliquées ne pourraient plus être désignés par le terme "vodka" sur leurs étiquettes.
producten die niet aan de vereiste nieuwe normen voldoen, zouden op de etiketten dan niet langer "wodka" mogen worden genoemd.