Results for voient translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

ils voient dan.

Dutch

zij zien dan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne voient-ils donc pas,?

Dutch

hebben zij dan geen inzicht?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des partenaires qui voient loin ...

Dutch

de partners die ver kijken...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne la voient-ils donc pas?

Dutch

hebben zij dat dan niet gezien?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils ne voient pas le gouvernement.

Dutch

zij merken niets van een regering.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils nous voient nous entre-tuer.

Dutch

zij zien dat wij elkaar vermoorden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils se voient une fois par semaine.

Dutch

ze zien elkaar een keer per week.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des changements majeurs voient donc le jour.

Dutch

op weg naar een gemeenschappelijke strategie voor de europese gemeenschap

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils le (le châtiment) voient bien loin,

Dutch

voorwaar, zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certains y voient une question de compétence.

Dutch

de nieuwe cvse, helsinki 2 kan daar de inleiding van zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'aucuns y voient une "désoccidentalisation".

Dutch

sommigen noemen het "ontwestering".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment ils voient l'harmonisation de la tva ...

Dutch

wat de accijnzen op alcohol, tabak en aardolieprodukten betreft die zullen gelijkgemaakt worden op basis van een gemeenschappelijk gemiddelde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

actualité deux nouveaux conseils consultatifsrégionaux voient le jour

Dutch

actualiteit twee nieuwe regionale adviesraden zien het licht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des groupes depression comme greenpeace voient le jour.

Dutch

de invloed van het parlement neemt steeds meer toe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(bst) dans laquelle les etatsunis voient une entrave

Dutch

pe 140.600 verbod op het gebruik van hormonen, zoals bovine somatropine (bst), in de rundveemesterij -, hetgeen de vs als handelsbelemmering beschouwen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

24% ne voient aucune influence. (tableau 2)

Dutch

24 % is van mening dat ze geen invloed zal hebben (tabel 2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ensemble, ils voient plus clairement comment améliorer remploi.

Dutch

samen hebben ze een beter zicht op de werkgelegenheid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils voient probablement les choses d'une façon différente.

Dutch

zij vinden waarschijnlijk zelf van niet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

les années 60 voient la mécanisationde l’agriculture en europe.

Dutch

kleding enaccessoires vande jaren zestig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au point que certaines espèces voient leur existence clairement menacée.

Dutch

deze toestand keert zich trouwens tegen de vissers zelf : wanneer er weinig vis is, dalen de gevangen hoeveel­heden en is het beroep niet langer winstge­vend. ..

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK