Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un maximum de:
maximaal
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un maximum de ±5 %
maar niet meer dan ±5
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un maximum de 5 jours.
5 mg trimethoprim en 25 mg sulfadiazine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende maximaal 5 dagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conserver un maximum de & #160;:
maximum aanhouden van:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sont diminués d'un maximum de :
worden verminderd met maximum :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5) récupérer un maximum de peinture.
5. zo veel mogelijk verf recupereren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un maximum de dix réunions est indemnisé.
maximum tien zittingen worden vergoed.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un maximum de trois prolongations est possible.
een dergelijke verlenging is maximaal drie keer mogelijk.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un maximum de 490,50 eur par ouvrier.
met een maximum van 490,50 eur per werkman.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
avec un maximum de 12.000 francs par ha;
met een maximum van 12.000 frank per ha;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
50,81 eur, avec un maximum de 126,52 eur.
50,81 eur, met een maximum van 126,52 eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps nécessaire avec un maximum de cinq jours.
de nodige tijd met een maximum van vijf dagen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
du temps nécessaire avec un maximum de cinq jours :
de nodige tijd, met een maximum van vijf dagen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le temps nécessaire avec un maximum de trois jours.
de nodige tijd met een maximum van drie dagen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
1) déposer un maximum de peinture sur la pièce;
uit dit overzicht bleek overduidelijk dat het team vooral aan de kosten van de verf (81% van het totaal) aandacht moest besteden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dépasser 25°c) pendant un maximum de 3 jours.
bewaren (tot maximaal 25°c).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque centre-relais accueille un maximum de 25 élèves.
elk relaiscentrum heeft een maximale capaciteit van 25 leerlingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe est constitué d’un maximum de 50 membres.
de groep bestaat uit ten hoogste vijftig leden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amende administrative d'un maximum de 10 000 francs;
de administratieve geldboete van 10 000 frank maximum;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fourniture d’informations statistiques (limitées à un maximum de dix).
statistische informatie die beperkt blijft tot maximaal 10 items die door de gebruiker worden opgegeven.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: