Results for zillmerisation translation from French to Dutch

zillmerisation :
zillmering :

taux de zillmerisation :
zillmeringsvoet :

valeur de zillmerisation (à un instant déterminé) :
zillmeringswaarde (op een bepaald ogenblik) :

somme de la valeur de rachat théorique et de la valeur de zillmerisation du contrat.
som van de theoretische afkoopwaarde en de zillmeringswaarde van de overeenkomst.

procédé consistant à calculer la provision d'assurance vie en négligeant tout ou partie des valeurs de zillmerisation;
werkwijze die erin bestaat de voorziening voor verzekering leven te berekenen waarbij de zillmeringswaarden geheel of gedeeltelijk buiten beschouwing worden gelaten;

ce montant est égal à la somme, pour tous les contrats, des valeurs de zillmerisation limitées, par contrat, à celles obtenues à l'aide d'un taux de zillmerisation égal à 0,08, diminuée de la somme des deux montants suivants :
dit bedrag is gelijk aan de som, voor alle overeenkomsten, van de zillmeringswaarden per overeenkomst beperkt tot die welke aan de hand van een zillmeringsvoet gelijk aan 0,08 worden bekomen, verminderd met de som van de volgende twee bedragen :