Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une recommandation de financement;
a recommendation for funding;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) une recommandation de la commission.
(3) a commission recommendation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a` la suite d’une recommandation du parlement
in a resolution of 12 february (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par suite d'une recommandation d'un député.
referral from a member of parliament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une recommandation de la commission européenne
a recommendation from the european commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’équivaut aucunement à une recommandation de son emploi.
crop profile focus groups bc, ab, on, qc and nb (2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• une recommandation de formation en français;
• une recommandation de formation en anglais;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un récepteur pour recevoir une recommandation de configuration
a receiver for receiving a configuration recommendation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle recommandation actualise une recommandation de 2006.
the new recommendation updates a 2006 recommendation issued in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une recommandation de règlement par réclamation individuelle
individual claim for each government and international organization**
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et système pour faire une recommandation de commutation
method and system for making a switching recommendation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil et procede permettant de fournir une recommandation de contenu
apparatus and method to provide a recommendation of content
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
ne pas administrer données non disponibles pour une recommandation de posologie
do not administer data is unavailable for dose recommendation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la formulation d’une recommandation de ndm est un processus compliqué.
setting an ifn recommendation is a complicated process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque demande doit être accompagnée d’une recommandation de deux répondants.
each application must be accompanied by two reference assessments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le réseau a été créé par suite d’une recommandation de la championne des langues officielles du conseil fédéral du manitoba.
the network was established on the recommendation of the manitoba federal council's official languages champion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas impératif, c’est une recommandation de la présidence.
this is not an order, just a recommendation from the chair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette initiative pourrait prendre la forme d'une recommandation de la commission.
this could be given the form of a commission recommendation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que "copier une recommandation de livre" ?
- what happens if i copy a book tip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous notons que c’est une recommandation de [votre] étude.»5
we note that this is a recommendation in [your] study.5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: