Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perte de cheveux
hair loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
teinture de cheveux.
hair dyeing.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aide à la prévention de la perte de cheveux
assists in the prevention of hair loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ adaptable à tout type de cheveux, de la plus délicate
• adaptable to any type of hair, from the most delicate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un échantillon de cheveux sera rassemblé pour l'analyse génétique.
a hair sample will be collected for genetic analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protection hygienique multifonctionnelle pour pis de vaches
a multifunctional health protection device for udders of cows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif pour secher les pis de bovins laitiers
a device for drying the dugs of dairy animals
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
udder extract est un extrait de pis de mammifère
udder extract is an extract of mammalian udder
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs sont nombreuses, mais peu visibles, réunies en épis longs de 2 à 6 mm.
the flowers are inconspicuous in heads 2-6mm long.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chatons sont composés de grappes de fleurs sur des épis.
the catkins consist of clusters of flowers borne in spikes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chatons sans tiges sont composés de grappes de fleurs sur des épis et couverts de longs poils blancs.
the catkins are stemless and consist of clusters of flowers borne in spikes and covered with long white hairs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composition et procede permettant de secher une protection de pis de vache
composition and method for dry cow udder protection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de desinfection de pis de vaches et d'unites de traite
method for sanitizing udders and milking units
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dupont: tsé, pis de voir là, la, la compréhension pis la –
dupont: you know, and the understanding that is evident and all that –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez vérifier pis de quelle façon ils les aident. euh, allez vérifier.
go check and check out how they help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un dispositif de protection hygiénique multifonctionnel pour pis de vaches.
the invention relates to a multifunctional health protection device for udders of cows.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inflorescence, de 2 à 5 cm de longueur, est constituée de 3 à 5 épis.
the 2-5 cm long inflorescence consists of 3 to 5 spikes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faire du bénévolat pour avoir de la reconnaissance pis de l’argent, ça fonctionne pas.
volunteering to gain recognition and money, it doesn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce sens que devrait faire l'agriculteur quand les brindilles de riz produisent des épis et mûrissent pendant la moisson?
in this sense, what does a farmer have to do when rice stalks produce heads of rice and ripen at harvest time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: