Results for étapes débuteront translation from French to English

ces étapes sont les suivantes :
these steps are as follows:

les prochaines étapes prévues sont :
the next steps are:

• les étapes du transfert de direction
• steps in transfer of leadership

les principales étapes méthodologiques sont décrites ci-dessous.
the key methodological steps are described below.

le cadre analytique comporte quatre étapes :
there are four stages to the analytical framework:

le processus pourrait comporter les étapes suivantes :
the process may involve the following:

l’ivho sera mise en place en deux étapes :
the whti will be implemented in two phases.

nous avons réalisé cette analyse en deux étapes.
we carried out this analysis in two stages.

sa conception s’est effectuée en plusieurs étapes.
it has been designed in several stages.

l’information obtenue au cours de ces deux étapes doit être scientifiquement défendable.
information obtained from both phases must be scientifically defensible.

la méthodologie de l'analyse comportera quatre étapes :
the method of undertaking the analysis is outlined in four stages:

quelles sont les principales étapes du processus d'ee? 6.
what are the key steps in the ea process? 6.

les travaux du comité débuteront fin janvier, début février 1988.
the committee hearings are to begin at the end of january or early february 1988.

ces tâches se sont déroulées selon les étapes suivantes :
these tasks comprised the following steps:

c’est un processus séquentiel, dont les principales étapes sont décrites dans les pages qui suivent.
the process is sequential.

le processus d'évaluation et de classification comporte cinq étapes principales :
there are five main steps in the assessment and classification process:

ces trois étapes correspondent à l’état d’avancement des négociations.
these phases correspond to progress within the negotiations.

c'est pourquoi les étapes analytiques décrites ici pourraient devoir être entreprises à différents moments du processus.
as such, the analytical stages described here may have to be undertaken at various points during the ea process.

a cette époque-là , tous les gens grandissaient à travers les étapes de la croissance.
in those day, all the people grew up through the steps of growth.

le ministère recherche donc une perspective globale pouvant baliser les prochaines étapes du processus.
the department, therefore, wants an overview that may set out the next phases of the process.