Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me donne des ailes.
il me donne des ailes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne des ailes.
i into the computer a9e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique me donne des ailes.”
the music gives me wings”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confiance donne des ailes
trust gives wings
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
«red bull vous donne des ailes»
"red bull gives you wings"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand le ski vous donne des ailes !
when skiing give you wings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me donne des frissons
but it gives me chills
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propos de l'article : startale donne des ailes
about that news :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on me donne des sobriquets outrageants
they give me offensive nicknames
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me donne des coups de pied !
he's kicking me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me donne des frissons dans le dos.
it makes the hair on the back of my neck stand up.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personne ne me donne des ordres."
"nobody tells me what to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une présentation de salon couronnée de succès donne des ailes pour 2010
successful presentation at the exhibition provides a boost for 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais qu'il me donne des clarifications.
i would like him to clarify that.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce chemin est riche et passionnant! il donne des ailes.
it is the excitement of the unknown, as if the path is rich and passionate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un boulot qui donne des ailes À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
a job above the rest to recipient's name recipient's email *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aujourd'hui encore, moris me donne des clés
«to this day, moris gives me the keys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment boeing utilise sa propriété intellectuelle et donne des ailes à l’innovation
giving innovation wings: how boeing uses its ip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le récit nous fait comprendre que la joie de pouvoir aider donne des ailes à ses pas.
from the report we can feel that her joy in being able to help gave wings to her steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
début juin 2019, la production vient de commencer et donne des ailes à factem.
early june 2019, production has begun and is giving factem wings.
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: