Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous...
are you… [interviewer:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes vous mariés
je serai ravie de mieux vous connaître
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais mama, pourquoi vous êtes-vous mariée avec lui?
but mama, why did you get married to him?:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tu marié?/êtes vous marié?/êtes vous mariée?
are you married?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Êtes-vous contraint de vous marier?
are you being pressured to marry?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes sur le point de vous marier?
are you about to get married?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous étiez fiancée, vous êtes-vous mariée dans les 90 jours suivant votre arrivée?
if you were engaged, did you marry within 90 days following your arrival?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes en couple ou sur le point de vous marier
you are in relationship or going to get married
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes vraiment un croyant vous allez vous marier.
the reality therefore is that if you are a truly a believer, sooner or later you will get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous en couple ou allez-vous vous marier ?
are you in relationship or going to get married?
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous prévoyez vous marier?
getting married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
èske ou marye? /èske w' marye? /es tu marié?/êtes vous marié?/êtes vous mariée?
are you married?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collins, il faut vous marier.
this is my advice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ,je tiens à vous marier
yes, i want to you to marry
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous marier à nouveau ?
do you want to get married again?
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu ne veut pas vous empêcher de vous marier.
he doesn’t want to stop you from being married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien vous avez besoin de temps pour vous marier?
how much you need times to marry?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens mariage vous voulez vous marier en italie?
marriage you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens souhaitez-vous vous marier en italie?
assistance to canadians you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens mariage souhaitez-vous vous marier en italie?
marriage you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: