Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pam de nas 2010.
pam de nas 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande de nas
applying for a sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les modèles de nas
all nas models
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réponse s'applique à toutes les séries de nas qnap
all nas series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un changement de nas a été fait au compte
a sin change has occurred on this account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enquête sur les besoins pt en matière de nas
survey on pt need for the sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarque : cette fonction est applicable à certains modèles de nas seulement.
note: this feature is applicable to certain nas models only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa fille n'avait pas encore de nas.
the daughter did not yet have a sin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité des changements de nas sont de ce typre.
the majority of sin changes will fall into this category.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kodi est disponible pour les modèles de nas qnap suivants:
kodi is available for the following qnap nas models:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zone 18 indicateur de changement de nas (doit être x).
field 18 indicator sin change (must = x).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des modèles de nas conseillés pour une utiliser signage station ?
any suggested nas model to be used for signage station?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ nombre de demandes de nas traitées – indiquer volume réel
◦ number of sin applications processed - actual volume to be reported
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout particulier qui n'a pas de nas doit en faire la demande.
if the individual does not have a sin, he or she has to apply for one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au bureau local de drhc, les formulaires de demande de nas sont certifiés.
approximately 90 percent of all sin applications received are sent from the 320 hrdc offices located throughout canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seuls les non-résidents ne possédant pas de nas échappent à cette règle.
the only exception is non-residents who do not have a sin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus particulièrement, nous nous attacherons à améliorer l’intégrité du programme de nas et du registre d’assurance sociale.
in particular, we will continue to improve the integrity of the sin program and the social insurance registry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère s’est efforcé de mieux expliquer le surplus de nas et de le réduire.
the department has worked to better explain the excess and reduce it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque employé doit vous montrer sa carte de nas pour travailler au canada (voir plus bas);
see the sin topic on this page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme de la nationalisation de nasser se développait.
nasser's nationalization program was growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: