Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la magie de la laitue
the magic of lettuce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la laitue
lettuce
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vide moi les couilles avec ta bouche
empty my balls with your mouth
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides toi les couilles dans ma bouche
empty your balls
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) la laitue;
(iv) lettuce
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tenir par les couilles
grab him by the short and curlies
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons étudié la composition des coenzymes folates dans la laitue romaine.
the composition of folate coenzymes in romaine lettuce was studied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en bats les couilles
i don't give a fuck
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir les couilles de faire qch
have the balls to do sth
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la laitue, de la mayonnaise,
mash the avocado with the rind and juice of the lime, stir into the salmon then add the tomatoes, cheese, chillies and yogurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenir quelqu'un par les couilles
hold someone by the short and curlies
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jte bloquer frrr tu me casse les couilles
i will also send
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on s'en bat les couilles de ta life
we are fighting in the balls
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon moi, les mêmes considérations s'appliquent dans la présente affaire.
in my view, the same considerations apply in this case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur l’autre côté, déposer la laitue.
place the lettuce leaf on the other half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme un coup de pied dans les couilles.
that's like a kick in the nuts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi les voir.
let me see it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre-moi les photos
show me the pictures
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-moi les rassurer.
let me lay them to rest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: