From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à la va comme je te pousse
met de franse slag
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te comprends.
i would add to the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te comprend !!!
comme je te comprend !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactement comme je te le dis.
just as i am telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te l'ai promis
as i promised it to you
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la va-vite
met de franse slag
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois faire comme je te dis.
you are to do as i tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te l'ai déjà demandé
like i've asked you before
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il agit à la va-comme-je-te-pousse, ce qui explique que nous ayons le budget dont nous discutons actuellement.
the government goes from pillar to post and we get a budget like the one we are talking about here.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, va! je te rejoins.
helmer: everything, i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet de règlement définit la va comme suit :
the draft regulations define ev as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dont nous sommes témoins en ce début de la 36e législature, c'est d'un parlement à la va comme je te pousse dont parlaient les pontes.
what we see going on at the start of the 36th parliament is the pizza parliament the pundits were talking about.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-comme je te l’ai dit, rien qui te concerne.
gunn no, since i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste comme je t'aime
i hate you like i love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ comme je te l’ai dit, pour transmettre un message.
“as i said, to deliver a message.” nathan answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles avaient la triste réputation d'être des fournisseurs inconstants de produits d'inégale qualité conditionnés à la va-comme-je-te-pousse.
they had a reputation as desultory suppliers of mixed-quality produce in poor packaging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui comme je te l’ai dit avant, c’est plus résistant.
oui comme je te l’ai dit avant, c’est plus résistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est à tous points de vue une ambassadrice de la va.
she is in every sense an ambassador for il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce phénomène va accroître la va
large portions of the functions of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une page faite a la va vite.
a made page has suits it quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: