Results for à resoumettre translation from French to English

resoumettre
re-submit

resoumettre des actions ems
re-submit ems actions

veuillez sélectionner au moins un événement à resoumettre
please select atleast one event to re-submit.

resoumettre des actions d'événement
re-submit event actions

cliquez sur resoumettre sur le tableau de bord ems.
click re-submit on ems dashboard.

pour resoumettre une(des) action(s) d'événement,
to re-submit event action(s),

il faudra corriger les erreurs avant de resoumettre la déclaration à canafe.
the corrections will need to be made before that report can be resubmitted to fintrac.

donc il n'y a aucun besoin d'actualiser ou se resoumettre.
therefore there is no need to update or resubmit.

sur le tableau de bord, vous pouvez resoumettre les actions de l'événement.
from dashboard, you can re-submit event actions.

nous avons ainsi créé un pseudo-scénario et avons établi les prévisions sans avoir eu à resoumettre une nouvelle scénarisation au mdao.
that is, we have created a “pseudo-scenario” and estimated the adom result without running adom.

les fabricants seront invités à resoumettre leur demande comme dina ou de la reviser pour se conformer aux exigences et de la soumettre à nouveau comme dinf.
the sponsor will be invited to either refile as a dina or to revise the submission with respect to the noted monograph deficiencies and refile as a dinf.

c'est pourquoi vous devez resoumettre votre information de crédit lors de chaque nouvelle transaction.
as a result, online shoppers are required to submit credit card information with every new transaction.

il faudrait donner des instructions,pour aider à interpréter les opinions divergentes des évaluateurs, aux candidats qui prévoient resoumettre leur demande à un autre concours.
instructions should be provided to applicants on how to deal with divergent opinions from reviewers when updating their application for resubmission.

le 9 août 2006, nedco a présenté une opposition à tpsgc à l’égard de l’adjudication et a demandé la permission de resoumettre ses prix.
on august 9, 2006, nedco made an objection to pwgsc regarding the award and requested that it be given the opportunity to resubmit its prices.

j'ai demandé si le gouvernement accepterait de resoumettre la question à la chambre pour qu'elle se prononce.
i asked the question of whether the government would bring this issue back to the house for a vote in the house of commons.

il a toutefois décidé, à ce stade, de charger à nouveau le secrétariat de resoumettre les propositions d'amendement à new york, au nom du groupe de travail.
however, it decided this time to ask the secretariat again to resubmit the proposed amendments to new york on behalf of the working party.

• le traitement de ces enregistrements est alors interrompu, et le ministère doit apporter les corrections nécessaires et resoumettre les enregistrements le mois suivant.
these records are not processed any further and must be corrected by the department and re-submitted the following month.

s'il y a lieu, resoumettre le mouvement sur un pwgsc-tpsgc 2517t, 2547 ou 2548 ou un autre formulaire semblable.
where appropriate, re-submit the transaction on a pwgsc-tpsgc 2547, 2548, 2517t or like forms.

si vous avez déjà soumis une demande à ce volet, il n'est pas nécessaire de resoumettre les documents énumérés aux points 1, 2 et 3, sauf s'il y a eu des changements.
if you have already submitted an application to this component, it is not necessary to resubmit the documents listed in items 1, 2 and 3 unless there have been changes.

il n’y a pas de voie de recours contre une telle décision. la règle de droit permet néanmoins à l’initiateur de resoumettre son initiative corrigée dans les 15 jours suivant la communication du rejet du président du nvi.
however the legislation creates the opportunity for the initiator to submit the corrected initiation again within 15 days after the notification of a negative decision by the president of the national election office.