Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une demande
a request
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une demande hors de l’ordinaire
an unusual request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une demande personnelle/requête personnelle
a personal request
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une demande bien équilibrée et une forte participation hors europe.
well balanced demand and strong participation from outside europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– une demande d’enregistrement antérieure;
– a prior trademark application;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauf si une demande visant un pays hors de l'eee est approuvée.
unless application for non-eea country is approved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ présenter une demande de permis de travail hors campus en ligne
◦ apply online for my off-campus work permit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messagerie hors bande pour complÉment de rÉponse À une demande d'information
out of band messaging for completion of response to information request
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: