From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une prochaine fois, peut-être ?
another time, perhaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a une prochaine fois peut-être.
a une prochaine fois peut-être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À une prochaine fois!
until next time……
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine fois peut-être.
next time perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la prochaine fois, peut-être :(
maybe next time :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une prochaine fois !
une prochaine fois !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a une prochaine fois
see you next time
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous et à une prochaine fois !
bisous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera pour la prochaine fois peut-être.
that always leaves for a next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera pour une prochaine fois.
ce sera pour une prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a une prochaine.
a une prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
songer à ce qui sera fait différemment une prochaine fois
consider what to do differently another time
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a une prochaine fois sur le salon tasc !
thank you for your visit on our stand and see you next time at the tasc!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons encore accueillies à bras ouverts une prochaine fois.
we shall be welcomed with open arms very soon again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prochaine, with pleasure !
une prochaine, with pleasure !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être la prochaine fois…
maybe the next time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'attendons pas que survienne une prochaine fois.
instead of waiting until next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu' il en soit ce débat est reporter à une prochaine fois.
however, the debate has thus been held over until the next time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bonne fin de semaine et à une prochaine fois, je l'espère.
bonne fin de semaine et à une prochaine fois, je l'espère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui peut attendre une prochaine fois?
what can wait for another time?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: