Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gratam memoriam
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memoriam tui sempre servabo
siempre mantenga su memoria
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo vestrum memoriam tui habet
la natura ci manda a prenderci cura della terra
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terram quam percussit dominus in conspectu filiorum israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurim
terre che il signore ha sconfitte alla presenza della comunità d'israele, sono terre da bestiame e i tuoi servi hanno appunto il bestiame»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: