Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir: a l phabromomxylene
1(5chloro2(4chloro2 sulphophenoxy)phenyl)3t3,4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’adore ses cheveux et son sourire !!! elle a l’air charmante !!!
j’adore ses cheveux et son sourire !!! elle a l’air charmante !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, avec un doux sourire, elle m'a dit:
then with a gentle smile she said to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a un large sourire. elle a beaucoup de personnalité.
she's got a big smile. she's got a big personality.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pcam fonctionne à son meilleur lorsqu'elle a l'appui de la communauté.
cpted works best when fully supported by the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec le sourire qu'elle envisage l'avenir.
she looks forward to the future with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a voulu voir.
she wanted to see. i showed her, keeping it light and humourous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'effet de la chose jugée.
this constitutes res judicata.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 voir isba/a/l.8 et corr.1.
2/ see isba/a/l.8 and corr.1.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ses chapeaux extravagants et son sourire, elle a fait éclater pratiquement tous les stéréotypes et tous les obstacles.
with her flamboyant hats and ever-present smile, she breaks just about every stereotype and barrier and gets right down to business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'intention de terminer ces travaux en 1998.
the intention is to complete this work in 1998.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
peut-elle voir de quoi elle a l'air ou si elle ou ses vêtements sont sales ?
can the person see how he/she looks or if there is dirt somewhere?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'intention de lancer des études portant sur:
member states will be responsible for the implementation of these conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'aspect d'une étoile verdâtre très peu brillante.
it appears as an extremely faint greenish star.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah est comme les autres filles actives et saines qui ont son âge, mais elle a l'asthme.
hannah is like other healthy, active girls her age except, hannah has asthma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l’a invité à venir la voir à son bureau pour discuter de la question.
she invited him down to her office to discuss the matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a donné sa permission pour que je puisse voir son bébé.
she has given her permission for me to see her baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pu voir l’« ancienne nadya » - avec ses désirs et son comportement naturels.
she started seeing “the old nadya” again, with her natural lusts and tendencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a donc présenté quatre options (voir tableau 11).
four options have been presented (see table 11).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'époque, elle a agi à titre de moniteur civil.
she served at that time as a "civilian instructor".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting