Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
évaluation de la situation canadienne :
air pollution control technology review and evaluation 1986
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
évaluation de la situation canadienne recommandations 1986
an assessment of the canadian situation recommendations 1986
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
évaluation de la situation canadienne recommandations 1986 $can 20,00
an assessment of the canadian situation recommendations 1986 $ 20.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. contrôle et évaluation de la loi
4. monitoring and evaluation of the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
évaluation de la situation canadienne : rapport sommaire rapport d'étude 1986
an assessment of the canadian situation - summary report study report 1986
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une réévaluation de la situation concernant la rouille vesiculeuse du pin blanc au québec.
une réévaluation de la situation concernant la rouille vesiculeuse de pin blanc au québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluation de la condition écologique du lac winnipeg.
assessment of ecological condition of lake winnipeg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
évaluation de la situation canadienne : rapport sommaire rapport d'étude 1986 $can 10,00
an assessment of the canadian situation - summary report study report 1986 $ 10.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse et évaluation de votre situation pécuniaire en termes de revenus et de patrimoine
analysis and valuation of your personal financial situation in terms of income and assets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• activités relatives à l'évaluation de la pollution atmosphérique
• evaluation of air pollution
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« un cadre géographique pour l'évaluation de la qualité du sol.
natural resources canada, canadian forest service, pacific forestry centre (in press).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le long processus d’évaluation de la réglementation du tce dure environ sept ans.
the petition is critical of the lengthy regulation development process for tce, almost seven years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aapeg groupe d'évaluation de la performance d'awos pour l’aviation.
aapeg aviation awos performance evaluation group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la ccsn doit réaliser une évaluation de la proposition cog pour la qualification d'inspection.
cnsc should conduct an assessment of the cog proposal for inspection qualification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il n’existe aucune évaluation de la population totale ni de ses tendances.
however, an estimate of the total population is not available, nor are population trends known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• passeport canada dispose d'outils d'évaluation de la qualité de ses services.
• passport canada has tools available for assessing the quality of the service it provides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) toute personne peut présenter au cosepac une demande d'évaluation de la situation d'une espèce sauvage.
(1) any person may apply to cosewic for an assessment of the status of a wildlife species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparé par le groupe de travail sur les indicateurs pour l'évaluation de la commission mixte internationale.
prepared by the indicators for evaluation task force of the international joint commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les déplacements de la population provoquent des fluctuations locales pouvant atteindre 50 p. 100 par année, ce qui rend l'évaluation de la situation difficile.
population movements lead to local fluctuations up to 50% annually, making status assessment difficult.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation de mai 2000 est fondée sur de nouveaux critères quantit...
◦ cosewic assessment - vancouver island marmot (2000)designated endangered in april 1978.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: