Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mdr c’est trop vrai !!
mdr c’est trop vrai !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est trop!
this is too much!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trop, c?est trop
a few cares too many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ouais, ça c'est vrai."
"yeah, that's true."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est trop peu.
that is not enough.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est trop généreux.
that is too generous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est trop, bien sûr.
this is, of course, far too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
trop vrai!
true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça c'est le vrai développement durable.
that is the real form of sustainable development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça c est de la nana!!!!
Ça c est de la nana!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça c' est une option.
this is an option.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ça, c'est bénévole.
so the next time something comes up and somebody says:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— il n’est que trop vrai.
b. it is but too true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais trop vrai.
mais trop vrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dix pays de plus, c' est trop.
ten more countries is excessive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mais 167 millions, c' est trop peu.
however, eur 167 million is too small a sum.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ça, c' est certes très bien!
well, nothing wrong with that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça, c'est le progrès, c'est le vrai changement.
that is progress and change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez reconnaître que c' est trop!
you must admit that this is going too far.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est trop facile d’ être pessimiste.
it is too easy to be pessimistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: