Results for ça fait un peu tarte translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ça fait un peu tarte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça fait un peu peur.

English

that is a pretty scary thought.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça fait donc un peu peur.

English

so, it’s pretty scary in a way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça fait un bali

English

it was done

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait un bail.

English

it's been a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait un bail !

English

long time no see!

Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça fait un continuum.

English

this makes a continuum.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bah ! Ça fait un bail.

English

wow! it's been a long time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça fait un moment que

English

it's been awhile since

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il fait un peu froid.

English

it is a little cold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hé mec, ça fait un bail.

English

hey dude, long time no see.

Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, ça fait un bail !

English

hello!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous savez, ça fait un choc.

English

you know, this is some tough stuff.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai fait un peu de tout.

English

i did everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle arrive en fait un peu tard.

English

it is a bit late in coming, actually.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hey, andrew ! Ça fait un bail !

English

hey, andrew! long time no see!

Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai fait un peu de recherches.

English

i did a bit of research.

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au premières images ça fait un choc.

English

the first images were pretty shocking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça fait un moment/cela fait longtemps

English

it's been awhile

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous admettrez que cela fait un peu désordre.

English

you must admit that this makes things a bit messy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'un compilateur où ça fait un problème.

English

that's the problem. consider that "tk" is also single thread with one main process loop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,806,091 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK