Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me fait plaisir
it makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça me fait plaisir !!!
looks like so much fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me ferait tant plaisir.
i would certainly appreciate receiving one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que ça me fait plaisir !!!
wow!! very great idea!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert: Ça me fait plaisir.
robert: my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me vraiment fait plaisir de
it is a treat to
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ça me fait plaisir pour toi !!!
que ça me fait plaisir pour toi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis? ça me ferait tant plaisir!
come, it would give me so much pleasure."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça me fera très plaisir de se revoir
it will be great to see you again
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, ça me fait plaisir vos commentaires.
merci, ça me fait plaisir vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aprécierai./Ça me ferait plaisir.
i will appreciate it.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--si vous saviez comme ça me fait plaisir.
"you cannot imagine how glad i am."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour les photos, ça me fait très plaisir !
merci pour les photos, ça me fait très plaisir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me dit!
bravo garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, richard. Ça me fait plaisir d’être ici.
thanks melanie, it’s nice to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me motive
my favorite band is
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me convient.
suits me fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: