Results for ça ne me dit rien translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ça ne me dit rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me dit rien

English

i do not want this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, ça ne me dit rien.

English

follow me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne me dit rien.

English

il ne me dit rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça ne vous dit rien?

English

huh?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça ne me dit rien qui vaille.

English

i don't like the look of it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfin, moi, ça ne me dit rien.

English

enfin, moi, ça ne me dit rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vraiment, ne me dit rien.

English

i can make it rain, whenever i want it to. oh, i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me dit pas

English

i'm not your brother

Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non. son nom ne me dit rien.

English

non. son nom ne me dit rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne me dit rien de manger des sushis.

English

i don't feel like eating sushi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«c'est trop abstrait, ça ne me dit rien.»

English

"it's too abstract, it doesn't mean anything to me."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça ne me dérange pas

English

i will not mind

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne me dit jamais.

English

we never tell me.

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le nom tolibdzhon kurbankhanov ne me dit rien.

English

the name tolibdzhon kurbankhanov says nothing to me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est très louche et ça ne me dit rien qui vaille.

English

that is very suspicious and i do not like the sound of that.

Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ça ne me suffit pas.

English

i am not content with that.

Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.

English

he thinks nothing of doing it by himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—tu sais, ça ne me va pas.

English

"you know that won't do for me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça ne me paraît pas injuste.

English

i do not think that is unfair.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais maintenant, ça ne me prend rien. (jason)

English

(jason)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,014,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK