プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne me dit rien
i do not want this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- non, ça ne me dit rien.
follow me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il ne me dit rien.
il ne me dit rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ça ne vous dit rien?
huh?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
Ça ne me dit rien qui vaille.
i don't like the look of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
enfin, moi, ça ne me dit rien.
enfin, moi, ça ne me dit rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vraiment, ne me dit rien.
i can make it rain, whenever i want it to. oh, i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne me dit pas
i'm not your brother
最終更新： 2017-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non. son nom ne me dit rien.
non. son nom ne me dit rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me dit rien de manger des sushis.
i don't feel like eating sushi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«c'est trop abstrait, ça ne me dit rien.»
"it's too abstract, it doesn't mean anything to me."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça ne me dérange pas
i will not mind
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne me dit jamais.
we never tell me.
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom tolibdzhon kurbankhanov ne me dit rien.
the name tolibdzhon kurbankhanov says nothing to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est très louche et ça ne me dit rien qui vaille.
that is very suspicious and i do not like the sound of that.
最終更新： 2011-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ça ne me suffit pas.
i am not content with that.
最終更新： 2010-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne lui dit rien de le faire lui-même.
he thinks nothing of doing it by himself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
—tu sais, ça ne me va pas.
"you know that won't do for me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça ne me paraît pas injuste.
i do not think that is unfair.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais maintenant, ça ne me prend rien. (jason)
(jason)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：