Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça va mon bébé
are you alright my baby
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ça va mon ami
como okay my friend
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va.
that's alright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va!
okay!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça va?
- are you all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, ça va.
this is fine.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va, mon amie!
and thanks: you’re a real friend!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va, mon vieux ?
how are you doing, man?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va
how are you.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ça va, bisoux
it's okay, kisses
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, david?
bye madam
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment ça va mon amour
hello my love how are you
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va mon cheri
how about you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va, mon amour
are you alright my love, how are you doing
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où va mon argent ?
where does my money go?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ca va mon ami
am goon mungu anasaidia
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: comment ça va mon frère?
edit translation: how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais où va mon chemin,
i don't know where my life is leading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---va, mon garçon, à ton aise.
"what is it. speak freely."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ça va, mon amour/mais c'est bon, mon amour
but it's okay, my love
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: