Results for éclésiastiques translation from French to English

il avait remarqué que le révérend dessinait et peignait, pratique assez rare chez les éclésiastiques.
he had noticed that the reverend both drew and painted, which was rather rare among ecclesiastics.

ce fut une surprise. dans les curies éclésiastiques, l’on donnait l’argentine, le chili ou l’Équateur gagnants.
he’s also been called the most dangerous man in china.

de plus, à sol, existent des commerces que vous ne verrez nulle par ailleurs à madrid. notamment les fameuses merceries pontificales où l'on vend tenues éclésiastiques et saints.
moreover, in sol district, there are shops you will not encounter anywhere else in madrid, such as the famous haberdashery of pontejo and the shops that sell eclesiastic clothes and santas.

a la fin du xviiie siècle et au début du xixe, durant la guerre de la convention et la "française" contre napoléon, les églises de guipuzcoa vont perdre la plus grande partie des joyaux d´argent accumulés dans leurs trésors du fait de trois raisons:la saisie par le conseil général de la province de l´argent éclésiastique pour faire face aux frais de guerre ; les spoliations des paroisses des villages occupés par les troupes françaises ; et les pillages des églises par des groupes de bandits qui se formaient dans le pays voisin.
around the end of the 18 th century and the beginning of the 19 th century, during the war of the convention and the rebellion against napoleon, gipuzkoan churches lost most of the silver apparel accumulated in their treasures due to the seizure by the provincial diputation of ecclesiastic silver to pay for war expenses ; to the pillage of the parishes in villages occupied by french troops ; and to the plunder of the churches by bandits from france.