Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
litière éparpillée
loose litter
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu étais éparpillée.
you were all over the place.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'elles deviendront poussière éparpillée
so that they will become floating dust particles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la connaissance est éparpillée dans divers écrits.
the knowledge is scattered in various writings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'action internationale est cependant trop éparpillée.
however, international action is too dissipated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'épave est éparpillée sur une grande étendue.
the wreckage is scattered over a large area.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éparpillée, cloisonnée, disloquée, elle est menacée de disparition.
uprooted, partitioned, and divided, africa today is on the verge of collapse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je ne me sens plus éparpillée, ça ne m’arrivera plus.
joints are good, no heart rhythm complaints, sleep is good. “i don’t feel like i am splintering anymore, that’s not going to happen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine agricole pour faner, andainer, éparpiller ou étaler.
agricultural machine for haying, swathing, scattering and spreading.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: