From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au printemps, les lieux humides se couvrent de fleurs sauvages (quamassie, lis, orpin, érythrone de l'orégon et fritillaire).
in spring, moist sites burst into bloom with wildflowers such as camas lilies, stonecrop, white fawn lilies and chocolate lilies.
c'est le temps des sucres et le moment de la floraison des plantes indigènes, comme la fraise, l'érythrone d'amérique et la sanguinaire du canada.
it is the time for sugar maple delicacies and native plants like strawberries, trout lilies and bloodroots to start flourishing.
lors d’études de toxicité à doses répétées, des modifications hépatiques dose-dépendants (poids, hypertrophie centro-lobulaire, nécrose occasionnelle), une induction des enzymes hépatiques métabolisant le médicament et une légère diminution des paramètres d’érythron ont été observés chez la souris, le rat et le chien.
in repeated-dose toxicity studies, dose-related liver changes (weight, centrilobular hypertrophy, occasionally necrosis), induction of hepatic drug metabolising enzymes and slightly decreased erythron parameters were seen in mice, rats and dogs.
