Results for étayées de statistiques invérifiables translation from French to English

de statistiques
of regional

de statistiques internationales
statistical programmes and

collecte de statistiques.
• collection of statistics.

plusieurs réclamations sont étayées de dépositions.
a number of claims are supported by witness statements.

(b) les opinions doivent être étayées de faits.
(b) the brief should provide factual information to substantiate the views expressed.

il y a trop peu de statistiques pour réellement étayer tout cela.
there are far too few indicators at european level to facilitate progress in the battle against poverty among women, and too little account is taken of the issue when making policy.

paiements à des tiers ou des tiers doivent être étayées de documents.
payments to third parties or third party must be substantiated documents.

une autre réponse fait état de marques gustatives étayées de descriptions textuelles.
in another reply taste marks were mentioned, specified by written descriptions.

les décisions de financement sont-elles étayées de renseignements au dossier?
is the recovery of overpayments facilitated such that collection is timely and effective?

de statistique
representative

le rapport montre des données étayées de tous les fonds et programmes des nations unies.
the report shows self-supporting data from all the united nations funds and programmes.

• des décisions raisonnables sont étayées de renseignements faciles à comprendre [lettre]
• 2006-2007 arlu - bulletin #1 [information notice]

commission de statistique
statistical commission

ces fonctions sont étayées de portails internet et d'outils d'établissement de rapports.
these functions are supported by web enabled portals and reporting tools.

• les décisions de financement sont-elles étayées de renseigne-ments au dossier?
• is there information on file to support funding decisions?

si vous disposez, pour étayer ces chiffres, de statistiques établies par des sources indépendantes, veuillez les communiquer.
if available, include statistics prepared by independent sources to illustrate the answer;

si vous disposez, pour étayer des chiffres, de statistiques établies par d'autres sources, veuillez les communiquer.
if available, include statistics prepared by other sources to illustrate the answer;

l'information fournie par la délégation est donc insuffisante, malgré les efforts louables de l'étayer de quelques statistiques.
the information provided by the delegation was therefore insufficient, despite the commendable effort to provide some statistics.

ces coûts doivent être étayés de reçus.
the costs must be supported by receipts.

cette demande était étayée de toutes les données pertinentes.
that application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.