Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
êtes-vous au courant de ?
are you aware of ?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous au courant de cela?
are you aware of this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
êtes-vous au bureau de dotation?
are you at the staffing office?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui êtes vous au fait?
who are you anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
êtes-vous au courant de la situation?
are you aware of the situation?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous au courant?
do you know anything about it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
theatre de marionnettes informatise
computerized puppet theatre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
samedi soir, elle au theatre
what are you gonna do tomorrow?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous au courant de vos rendez-vous?
are you aware of your appointments?
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui êtes-vous au juste ?
and who might you be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi, êtes-vous au nord de fox creek ?
creek? ms. brenda giesbrecht:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
êtes-vous au courant du kilométrage?
are you aware of the mileage ?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous êtes vous retrouvé à ouvrir pour dream theater?
how did you end up opening for dt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous au courant de cette divergence d' opinions?
are you aware of that difference of opinion?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bienvenue sur le site de theater titanick !
welcome to theater titanick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous au courant d'un quelque accord de ce type?
do you know of the existence of any agreements of this kind?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
theatre de la bourrasque québec (canada)
théâtre de la pire espèce quebec (canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illusion theatre de marionnettes (l') endroit :
illusion theatre de marionnettes (l') location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de theatre de visualisation immersif et procede associe
immersive visualization theater system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
depuis combien d'années êtes-vous au service de l'armée?
how many years have you been in the service of the army?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: