Results for être dans les pommes translation from French to English

être dans les cordes
be on the ropes

bien-être dans les élevages
welfare on farm

Être dans les choses du père
to be in my father's business

cela doit être dans les gènes."
it must have been in the genes. my father quickly got this out of my half brothers."

doit être dans les limites normales
must be within normal limits

tout pourrait être dans les chiffres...
it could all be in the numbers...

être dans le coup
be in the loop

elle doit l'être dans les faits.
it ought to be so in actual practice.

un espion peut être dans les environs.
a spy may be about.

être dans les dettes jusqu'au cou
be up to the eyeballs in debt

être dans la misère
be poverty-stricken

être dans l'embarras
be in a quandary

a première vue elle semble être dans les deux.
at first glance it seems to be in both places.

cela devrait être dans les 2 ans pour être achevée.
this should be within 2 years to be completed.

comment mesurer le bien être dans les pays développés?
how can we measure well-being in developed countries?

juste être dans les 50 meilleurs joueurs dans la semaine.
just be in the top 50 players within the week.

les services doivent être dans les deux langues officielles sur :
services are to be provided in both official languages:

le cameroun se réjouit d’être dans les premiers rangs.
his government was pleased to have been among the first to do so.

• la santé et le bien-être dans les collectivités nordiques.
api-ipy@ainc-inac.gc.ca 4.

être dans l'embarras (financièrement)
be in difficulties (financially)