Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour acheter le livre.
purchase book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coûts pour acheter le logiciel?
cost to purchase the software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide pour acheter le permis d’ascension
assistance to buy the climbing permits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance pour acheter le permis d’ascension
assistance to buy the climbing permits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les suggestions pour acheter le premier bijou arigiò
a suggestion for those who buy their first arigiò jewel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des entrepreneurs privés sont arrivés pour acheter le bois.
private entrepreneurs were reportedly arriving to purchase the wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. vous devez être majeur pour acheter le produit.
yes. you must be of legal age to purchase the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc pas toujours assez pour acheter le bien idéal.
and thus not always enough to buy the ideal good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pas de fonds pour acheter le logiciel atipflow nécessaire
• no funds to purchase necessary atipflow software
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas d'argent pour acheter le dictionnaire.
i have no money to buy the dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ad pour acheter le matériel et le logiciel – licences de sap.
ea to procure hardware and software—sap licences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'intérêt sur un emprunt contracté pour acheter le véhicule
• the interest you pay on a loan used to buy a vehicle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le bouton ci-dessous pour acheter le logiciel pour windows
click on the button below to buy the software for windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dépensent-ils autant pour acheter le même genre de produits?
• do they spend similar amounts of money on similar types of purchases?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je obtenir le consentement de mon nouveau conjoint pour acheter le frv?
do i need my new spouse’s consent to purchase the lif?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. quelle est la distance à parcourir pour acheter le bois?.....m/km
what distance is travelled to buy wood, .........m /km?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le montant payé pour acheter le contenant retournable est normalement assujetti à la tps.
as such, the amount paid to purchase the returnable container will generally be subject to gst.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien entendu, il vous faudra débourser 48 euros pour acheter le logiciel auprès de boris fx.
of course, you will need to pay 69 dollars for buying this software to boris fx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, asker brygge s’est prévalue de l’option pour acheter le terrain.
in 2005, asker brygge called upon the option to buy the land.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le fonds fiduciaire utilise les recettes de la vente de ces titres pour acheter le pool de prêts hypothécaires.
the trust uses the receipts from the securities to purchase the loan pool.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: