Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“регионално вино” pour les vins de table originaires de bulgarie,
“регионално вино” in the case of table wines originating in bulgaria;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
регионално вино (regional wine) | tous | vdt avec ig | bulgare |
Благородно сладко вино (БСВ) (noble sweet wine) | all | quality liqueur wine psr | bulgarian |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Лицата, които по силата на специални или изключителни права осъществяват експлоат ация на цяло или част от пристанище за обществен транспорт с регионално значение, п осочено в Приложение № 2 към чл.103а на Закона за морските пространства, вътрешни те водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000) (entités qui, sur la base de droits spéciaux ou exclusifs, exploitent des ports ou parties de port pour le transport public d'importance régionale, énumérées dans l'annexe 2 de l'article 103 bis de la loi sur l'espace maritime, les voies navigables intérieures et les ports de la république de bulgarie (publiée au journal officiel n° 12 du 11.2.2000) roumanie compania naţională "administraţia porturilor maritime" sa constanţa (entreprise d'État «administration des ports maritimes» sa constanţa) compania naţională "administraţia canalelor navigabile sa" (entreprise d'État «administration des ports maritimes» sa canalelor navigabile) compania naţională de radiocomunicaţii navale "radionav" sa (entreprise d'État de radiocommunications navales «radionav» sa) regia autonomă "administraţia fluvială a dunării de jos" (régie autonome «administration fluviale du bas-danube») compania naţională "administraţia porturilor dunării maritime" (entreprise d'État «administration portuaire maritime du danube») compania naţională "administraţia porturilor dunării fluviale" sa (entreprise d'État «administration portuaire fluviale du danube») agenţia română de intervenţii şi salvare navală – arisn (agence roumaine pour les interventions et le sauvetage en mer- arisn) porturile:
appendix 3 entities operating in the utilities sector entities which procure in accordance with the provisions of this title section 1 contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities bulgaria ДП "Пристанищна инфраструктура" (government company "ports infrastructure").
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting