Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«alors, çà, c’est bien»
» “then that is all right!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--très bien, mon enfant.
but beausire cried out:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, c’est bien mais pas au soleil.
and so – it is good, but not in the sunlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, mon enfant, tout.
well, my child, everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors elle est bien là.
then she's there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« Écoute bien, mon enfant.
“listen carefully, child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien mon intention.
it is certainly my intention to do just that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon enfant!
let me in! let me in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mon enfant, »
“child,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, c’est bien certain qu’il va venir ?
and so, is it quite certain he is coming?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon enfant aîné
my eldest child
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je m'insurge, alors c'est bien .
if i rebel, then it’s good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce que c'est? eh bien ....
so, what is it? well….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est néanmoins très rapide, alors c’est bien amusant.
it’s still high-paced, so it’s a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien alors
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« aujourd’hui c’est le grand jour, mon enfant, choisi bien.
“today is the day, my child, choose well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—alors, c'est bien vrai, nous sommes foutus, nous autres.
"then if that's true, we are done for, we are."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prabhupada dit alors, «c’est bien ça, faites un kirtan maintenant.»
prabhupada said, "that's alright, have kirtan."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! je t'ai bien pleuré, mon enfant!
i wept for you, my poor boy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eh bien! oui, mon enfant, je te suis attaché.
'ah, well! yes, my child, i am attached to you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: