Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est toute chou
she is so cute
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute mimi!!!!
elle est toute mimi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute ma vie
she is my whole life to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute nouvelle.
it is brand new.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute puissante!
it is all-powerful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute en fonte, elle...
it is all cast; it—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficile, elle est toute ma vie !
difficile, elle est toute ma vie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute sa vie, la vie..."
that is his life, his whole life …”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est toute faite de lumière.
it’s all made of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut, elle est toute trempée.
it rains, she is drenched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré elle, toute pâle, elle regardait.
it was quixotic, but there it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute dans le cordon ombilical.
it is all in the umbilical cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie est toute sainte.
mary is all holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais bon, elle est toute dans votre style.
but hey, she is all in your style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toute une révélation.
this is quite a revelation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toute une différence!
this makes quite a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toute l'équipe.
that's your whole team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute fine mais branle comme une reine
she is thin but she wanks like a queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est toute l'infrastructure. »
it's the whole infrastructure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toute construite sur un terrain de 104 acres
all of this is being built on 104 acres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: