Results for 0,8 an translation from French to English

l'ovulation était rare chez les femelles juvéniles (0,8 an).
juvenile (0.8 year) females rarely ovulated.

l'ancienneté moyenne des titulaires de contrats permanents a augmenté de 0,8 an depuis 1999.
the average length of service of staff with permanent appointments has increased by 0.8 years since 1999.

néanmoins, l’espérance de vie a augmenté de 0,8 an sur l’ensemble des deux périodes.
nevertheless, life expectancy over the two periods taken together grew by 0.8 years.

l’ancienneté moyenne des titulaires d’un contrat permanent a augmenté de 0,8 an depuis 1998.
average length of service of staff with permanent appointments has increased by 0.8 years since 1998.

pour ces deux groupes, la durée moyenne d’emploi a diminué de 0,8 an, ou 9,5 mois, entre 1981 et 1994.
one reason for this may be that older displaced workers have been left with skills not in demand and with few employment prospects.

13. la durée moyenne de la scolarité va de 12,1 ans aux Étatsunis à 0,8 an en guinéebissau, en passant par 4,2 ans au kenya.
in education, mean year schooling ranges from 12.1 years in the usa, to 4.2 in kenya and 0.8 in guinea bissau.

en afrique, l'âge moyen lors du mariage a augmenté en moyenne de 1,6 an chez les femmes et de 0,8 an chez les hommes.
in africa, the mean age at marriage increased, on average 1.6 years among females and 0.8 years among males.

le taux de recyclage des racines fines et des mycorhizes était égal à 1,8 et 0,8 an–1 respectivement dans les peuplements à faible et à forte biomasse.
fine-root and mycorrhizal turnover equaled 1.8 and 0.8 year–1 in the low- and high-biomass stands, respectively.

l'écart entre les quintiles de revenu supérieur et inférieur s'établissait à 3,8 ans chez les hommes et à 0,8 an chez les femmes.
the gap between the highest and lowest quintiles was 3.8 years for immigrant men and 0.8 years for immigrant women.

dans l'ue, le niveau moyen d'éducation atteint par les 25-64 ans a crû d'environ 0,8 an par décennie depuis 1960.
in the eu, average attainment has grown by about 0.8 years per decade since 1960.

les femmes ont gagné 0,8 an sans incapacité alors que l'espérance de vie totale à 65 ans ne s'est accrue que de 0,6 an (martel et bélanger, 2000).
women have gained 0.8 of a year without disability, while their total life expectancy at age 65 has increased by only 0.6 of a year (martel and bélanger, 2000).

berthelot et coll. ont montré que la prise en compte de cette population entraînerait une diminution jusqu’à 30 % des estimations fondées sur l’utilité de la qvls chez les femmes des groupes d’âge les plus vieux43. si l’on se fonde sur leurs résultats, les estimations globales de l’evcs seraient inférieures d’environ 0,6 à 0,8 an si les personnes vivant en établissement étaient incluses (les calculs ne sont pas montrés).
berthelot et al. have shown that this population would reduce population hrqol utility estimates by up to 30% for women in the oldest age groups.43 on the basis of their findings, the overall hale estimates would be about 0.6 to 0.8 years lower if institutionalized people were included (calculations not shown).