From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 eme
1st half
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2016 la saison qui s'ouvre s'annonce intense, passionnante et forcément sportive.
2016 and we're about to kick off a season that promises to be intense, thrilling and inevitably sporty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la course technologique qui va soustendre la compétition s'annonce intense et de plus en plus exigeante.
the technological race which will underlie the competition looks like being intense and increasingly demanding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici la 2 eme:
replies: 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 eme soufflage dans la paraison. 57.
2nd blowing into the parison; 57 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 eme cycle de l'enseignement fondamental eme
second cycle of basic education year 5 year 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 eme article :http://www.lavoixdunord.fr
2 nd article :http://www.lavoixdunord.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 er , 2 eme ordre, butterworth, etc.).
(1 st , 2 nd order, butterworth, etc.).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pour la mise au point du test, le 2 eme un pneu témoin réf.
a for setting up the test, [0181] the 2 nd a control tire ref.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une 2 eme sélection consiste à transférer les embryons sur milieu lsd10 en coupant les germinations.
a 2 nd selection consists in transferring the embryos onto lsd10 medium, by cutting the germinations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au jour j63 une 2 eme prise da sang de 30 ml a été effectuée à l'oreille sans anticoagulant .
on day d63, a 2nd blood sample of 30 ml was taken from the ear without anticoagulant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le standard est cumulatif: si l’on ne réalise pas la 2-eme étape on ne peut pas passer a la suivante
the standard is cumulative: if we do not complete the first phase, then we cannot pass to the next one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emulateur pour dispersion a polarisation de mode de 2 ordre
emulator for second order polarization mode dispersion (pmd)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 eme solution a tester : le tableau 6 qui suit, met en évidence les valeurs de do obtenues avec la deuxième solution à tester.
2 nd solution to be tested table 6 which follows, shows the values of 0d obtained with the second sample to be tested.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la deuxième étape, on distribue 100 μl de diluant de 2 eme étape, contenant l'anticorps monoclonal pm25 marqué à la peroxydase.
[0332] for the second step, 100 μl of 2nd step diluent, containing the peroxidase-labeled monoclonal antibody pm25, are distributed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera le cas par exemple pour distiller le diesel avec une meilleure efficacité, ou encore lorsqu'on veut écarter du passage en 2 eme étape une fraction lourde du résidu.
this will be the case for example in order to distil diesel more effectively, or also when it is wished to remove a heavy fraction of the residue from the 2 nd- stage passage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les marges de trituration sont en moyenne de 48,99 $can/t à ce jour, alors qu'elles étaient de 74,78 $can/t en 2005-2006, mais elles se rapprochent de la moyenne à long terme de 43,99 $can/t. en septembre 2006, à seulement quelques jours d'intervalle, louis dreyfus et james richardson international (jri) ont tour à tour annoncé la construction d'une usine de trituration du canola à yorkton (saskatchewan).
board crush margins are averaging can$48.99/t to-date for 2006-2007, versus can$74.78/t for 2005-2006 but similar to the long-term average of can$43.99/t. within days of each other in september 2006, louis dreyfus and james richardson international (jri) independently announced that they both would build canola crushing plants in yorkton, saskatchewan, which, when combined, are capable of producing about 0.7 mt of canola oil annually.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: